1
00:00:30,000 --> 00:00:34,000


2
00:00:34,000 --> 00:00:38,000


3
00:00:38,000 --> 00:00:42,000


4
00:00:42,000 --> 00:00:46,000


5
00:00:46,000 --> 00:00:50,000


6
00:01:20,000 --> 00:01:23,840


7
00:01:23,940 --> 00:01:26,980


8
00:01:27,080 --> 00:01:31,920


9
00:01:31,920 --> 00:01:35,020


10
00:01:35,060 --> 00:01:36,360
¿Detective?

11
00:01:37,660 --> 00:01:38,500
¿Detective?

12
00:01:50,720 --> 00:01:51,740


13
00:01:51,760 --> 00:01:52,600


14
00:01:52,600 --> 00:01:55,600


15
00:02:05,600 --> 00:02:08,600
Jefe, ¿por qué tardó tanto?

16
00:02:08,600 --> 00:02:10,600
Debe ser algo importante.

17
00:02:10,600 --> 00:02:13,600
Tengo algo que decirle sobre el estado de la persona asesinada.

18
00:02:14,600 --> 00:02:19,600
Ciertamente. ¿Qué hay ahí?

19
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
¿Tienes algo?

20
00:02:22,600 --> 00:02:26,600
No, está bien. Acabo de tener un mal sueño.

21
00:02:26,600 --> 00:02:29,600
No es gran cosa, pero podría resultar útil.

22
00:02:29,600 --> 00:02:30,600
Ciertamente.

23
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
Ahora tengo un mensaje para ti.

24
00:02:34,600 --> 00:02:36,600
Ah, ya lo tengo.

25
00:02:42,600 --> 00:02:44,600
¿Quién es ese?

26
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
Natalia Scherrín nació en 1987.

27
00:02:46,600 --> 00:02:49,600
Fue declarado culpable de acoso sexual.

28
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
Pero él fue sólo una víctima debido a su evidencia no manipulativa.

29
00:02:52,600 --> 00:02:56,600
No podríamos realizar pruebas de ADN completas en todas las actividades de lujo actuales.

30
00:02:56,600 --> 00:02:58,600
Entonces así es como teníamos que hacerlo...

31
00:02:58,600 --> 00:03:00,600
¿Para que la evidencia responda al caso?

32
00:03:00,600 --> 00:03:01,600
Definitivamente.

33
00:03:01,600 --> 00:03:06,600
Al mismo tiempo, todos sabíamos que él estaba relacionado con este incidente, pero no pudimos hacer nada.

34
00:03:06,600 --> 00:03:08,600
Hoy en día se considera suicidio.

35
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Nadie lo ha visto en 30 años.

36
00:03:10,600 --> 00:03:12,600
Ahora tiene 67 años.

37
00:03:12,600 --> 00:03:14,600
Entonces ¿cómo es mi situación?

38
00:03:14,600 --> 00:03:18,600
El caso lo resuelve una persona de su grupo llamada Jenny Dole.

39
00:03:18,600 --> 00:03:20,600
¿Qué pasa con él?

40
00:03:20,600 --> 00:03:22,600
Fue visto por última vez a dos kilómetros de su casa.

41
00:03:22,600 --> 00:03:25,600
Está distante, pero puede que esté conectado con nosotros.

42
00:03:25,600 --> 00:03:28,600
Visítalo mañana. No tienes nada que perder.

43
00:03:28,600 --> 00:03:31,600
Pasaré por aquí temprano en la mañana, jefe.

44
00:03:31,600 --> 00:03:33,600
Gracias, te debo algo.

45
00:03:42,600 --> 00:03:44,600


46
00:03:44,600 --> 00:03:46,600


47
00:03:46,600 --> 00:03:47,600


48
00:03:47,600 --> 00:03:49,600


49
00:03:49,600 --> 00:03:51,600


50
00:03:51,600 --> 00:03:53,600


51
00:03:53,600 --> 00:03:55,600


52
00:03:55,600 --> 00:03:57,600
Que tenga un lindo día. ¿Le puedo ayudar en algo?

53
00:03:57,600 --> 00:03:59,600
Que tenga un lindo día. Soy el detective Gang.

54
00:03:59,600 --> 00:04:01,600
¿Sí?

55
00:04:01,600 --> 00:04:03,600
Estoy buscando a Nathaly Cherie.

56
00:04:03,600 --> 00:04:05,600
¿Qué quiere decir esto?

57
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
Con criminales...

58
00:04:07,600 --> 00:04:09,600
Estamos hablando de un caso.

59
00:04:09,600 --> 00:04:11,600
Por favor entra.

60
00:04:11,600 --> 00:04:13,600


61
00:04:17,600 --> 00:04:19,600
Te ves familiar.

62
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
¿Nos hemos conocido antes?

63
00:04:23,600 --> 00:04:25,600
No me parece.

64
00:04:25,600 --> 00:04:27,600
Nathaly Cherie es mi tía.

65
00:04:27,600 --> 00:04:31,600
Pero la gente dice que se parece mucho a mí a mi edad.

66
00:04:31,600 --> 00:04:33,600
Estamos hablando de tu tía...

67
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
...tu tía.

68
00:04:37,600 --> 00:04:40,600
Entonces, ¿cuándo se unirá a nosotros?

69
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
¿Se encuentra bien, detective?

70
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
Pareces un poco enfermo.

71
00:04:46,600 --> 00:04:48,600
Estoy bien.

72
00:04:48,600 --> 00:04:50,600
Tengo otra cita hoy.

73
00:04:51,600 --> 00:04:54,600
Creo que necesito darte alguna información...

74
00:04:54,600 --> 00:04:56,600
...sobre tu caso.

75
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
¿Qué está sucediendo?

76
00:04:59,600 --> 00:05:01,600
¿Me mentiste?

77
00:05:01,600 --> 00:05:04,600
Querida, tengo que decirte algo.

78
00:05:04,600 --> 00:05:06,600
Soy Nathaly Cherie.

79
00:05:06,600 --> 00:05:08,600
Y no te mentí.

80
00:05:09,600 --> 00:05:11,600
Esto es imposible.

81
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
Nathaly tiene 67 años.

82
00:05:13,600 --> 00:05:15,600
Hace años...

83
00:05:15,600 --> 00:05:17,600
...Abandoné a mi familia.

84
00:05:17,600 --> 00:05:19,600
Estoy envejeciendo mucho más lentamente.

85
00:05:19,600 --> 00:05:22,600
Es imposible entender quién soy.

86
00:05:22,600 --> 00:05:24,600
¿Qué no entiendo?

87
00:05:24,600 --> 00:05:26,600
No te preocupes.

88
00:05:26,600 --> 00:05:28,600
Ninguna niña fue secuestrada.

89
00:05:28,600 --> 00:05:31,600
Ellos se sintieron atraídos hacia mí, tal como tú te sientes atraído hacia mí ahora.

90
00:05:31,600 --> 00:05:33,600
¿Me siento atraído por ti?

91
00:05:33,600 --> 00:05:36,600
No fueron las circunstancias las que te trajeron a esta casa.

92
00:05:36,600 --> 00:05:38,600
Fueron tus sueños.

93
00:05:38,600 --> 00:05:40,600
Soy como un imán para ti.

94
00:05:40,600 --> 00:05:42,600
¿Qué? ¿Quién eres?

95
00:05:42,600 --> 00:05:44,600
Ya me conoce, detective.

96
00:05:44,600 --> 00:05:46,600
Soy Futanari.

97
00:05:52,600 --> 00:05:55,600
Ahora es el momento de que tú seas el mismo.

98
00:05:58,600 --> 00:06:00,600
No tengas miedo.

99
00:06:00,600 --> 00:06:02,600
Siempre has soñado con esto.

100
00:06:02,600 --> 00:06:04,600
Siento...

101
00:06:04,600 --> 00:06:06,600
...como si toda mi vida...

102
00:06:06,600 --> 00:06:09,600
...estaba concentrado en este momento.

103
00:06:14,600 --> 00:06:16,600
Llévame en tu boca y mi dolor terminará.

104
00:06:16,600 --> 00:06:18,600


105
00:06:34,600 --> 00:06:36,600
Finalmente te encontré.

106
00:07:04,600 --> 00:07:07,600


107
00:07:35,600 --> 00:07:37,600


108
00:07:37,600 --> 00:07:39,600


109
00:08:04,600 --> 00:08:06,600


110
00:08:09,600 --> 00:08:11,600
¿Estás bien?

111
00:08:14,600 --> 00:08:16,600
Vamos, levántate.

112
00:08:16,600 --> 00:08:18,600
Sigamos.

113
00:08:34,600 --> 00:08:36,600


114
00:08:37,600 --> 00:08:39,600


115
00:08:49,600 --> 00:08:51,600


116
00:08:53,600 --> 00:08:55,600


117
00:09:00,600 --> 00:09:02,600


118
00:09:34,600 --> 00:09:36,600


119
00:10:04,600 --> 00:10:06,600


120
00:10:34,600 --> 00:10:36,600


121
00:11:05,600 --> 00:11:08,600
Veo que aún no estás del todo bien.

122
00:11:08,600 --> 00:11:11,600
Ven y siéntate en mi regazo.

123
00:11:34,600 --> 00:11:37,600


124
00:12:04,600 --> 00:12:06,600


125
00:12:06,600 --> 00:12:08,600


126
00:12:36,600 --> 00:12:39,600


127
00:13:06,600 --> 00:13:08,600


128
00:13:37,600 --> 00:13:39,600


129
00:13:57,600 --> 00:14:00,600
Detective, creo que es suficiente.

130
00:14:01,600 --> 00:14:03,600
Deberías descansar.

131
00:14:06,600 --> 00:14:08,600


132
00:14:25,600 --> 00:14:27,600
Jefe, ¿por qué llega tan tarde?

133
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
¿Hay algún avance en el caso de las personas desaparecidas?

134
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
¿Visitaste a Nathaly Cherie?

135
00:14:32,600 --> 00:14:37,600
Sí, pero eso no tiene nada que ver con el caso.

136
00:14:38,600 --> 00:14:40,600
Parece que no tenemos otra opción.

137
00:14:40,600 --> 00:14:42,600
Podemos posponer el caso.

138
00:14:42,600 --> 00:14:44,600
Tienes un trabajo más importante ahora.

139
00:14:44,600 --> 00:14:46,600
¿Qué es jefe?

140
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
Continúe con el buen trabajo, detective.